9c8990汇聚51CTO网站的优秀译文内容，具体领域有开发、移动开发、系统、网络、安全、数据库、大数据、人工智能、区块链、云计算、物联网、数字化转型、服务器、存储、商务办公、运维、开源、智能汽车等。

　　IT研究与咨询公司Frost & Sullivan最近预测，平台即服务(PaaS)市场将成为云计算创新企业激烈竞争的下一个领域，因为基础设施即服务(IaaS)和软件即服务(SaaS)这两个领域早已商品化了。

　　截至本月四日，Windows Server 20120已然正式开售。这意味着经过无数的猜疑、尝鲜与期盼，这款微软带来的最新服务器操作系统终于敲下定音之锤，以正式版的姿态与广大用户见面。在本篇图文详解当中，我们将带大家一同领略Windows Server 2012中那些最显著、最直观的变化。

　　微软希望Windows Server 2012成为“最佳的云操作系统”。那么，微软的工程师们如何着手实现这个目标的？据项目负责人Jeffrey Snover声称，首先就是整整一年不编写任何代码。微软对未来下了一系列豪赌，Windows Server 2012是这方面的举措之一，它是对该公司的服务器操作系统进行的一次重大升级——旨在改变企业建造和管理数据中心的方式。

　　在创建Android应用程序的过程中，最基本的步骤当然少不了运行和测试啦。在实机上测试代码的功能运作以及应用程序的实际效果非常重要，不过也别忘了在模拟环境下跑上一跑——后者虽然无法让我们完全了解成果的方方面面，但却具备方便、安全且成本低廉等显著优势。相信大家不可能在手头上准备Android阵营的所有机型，这时模拟环境就成了小试牛刀的不二选择。下面就请大家同我一道，在这篇指导文章中一同学习如何创建Android虚拟设备（简称AVD）。

　　上文讲过《Hadoop成功部署案例之eBay篇》后，为大家带来第二篇Hadoop成功案例介绍。在本文中为大家介绍的是通用电气公司的Hadoop成功实施方案。据通用电气公司（GE）Hadoop技术部的产品经理Linden Hillenbrand声称，情感分析很棘手——它不仅仅是个技术挑战，还是个业务挑战。

　　美国网球公开赛背后使用的技术都是什么？我们在电视屏幕或现场看到的那些统计数字都是怎样得来的？最近，北美ZDnet的记者Andrew Brust参观了美国网球公开赛的IBM操作中心，拍了不少照片。下面，我们将跟他一起看看负责在后台为美国大满贯网球赛提供所有的比分、统计数字和分析结果的底层基础设施。

　　据估计，到2015年，全世界一半以上的数据将涉及Hadoop——围绕这个开源平台的生态系统日益庞大，这有力地印证了这个惊人的数字。然而，有些人表示，虽然Hadoop是眼下热闹非凡的大数据领域最热话题，但它肯定不是可以解决数据中心和数据管理方面所有难题的灵丹妙药。考虑到这一点，我们暂且不想猜测这个平台未来会如何，也不想猜测彻底改变各种数据密集型解决方案的开源技术未来会如何，而是关注让Hadoop越来越火的实际应用案例。

　　在这篇由IDG企业网（简称IDGE）组织的CEO访谈文章中，Whitehurst与首席内容馆John Gallant将共同讨论企业级软件领域中的竞争格局变化，并解释红帽公司目前为何将VMware视为最直接的竞争对手。此外，他还谈到微软向云计算倾斜并由此推出新一代操作系统的方针将如何推动红帽公司在这一领域的业务。

　　坐拥五十多万应用程序阵容的苹果App Store令开发人员又爱又恨——爱它巨大的客户群体，却又恨自己难以在茫茫“软”海中脱颖而出。不过现在好消息来了，明智的开发人员应该迅速抓住这一良机，利用秘密武器在App Store中站稳脚跟并取得优势，最终以雷霆万钧之势引爆自己的事业顶峰。这一秘密武器就是设计！