天阙绝歌之两朝皇后其实洋盘的这个说法以前老上海就有，其出典就要先从盘字说起，这个盘与餐盘无关，它是指一种行情，比如交易所开始营业就叫开盘，营业结束就叫收盘，其实现在也是沿用以前的说法，也指价格，以前老上海问价格时也会说，今天这个货什么盘子？那么洋盘是指什么呢？以前也是对洋人的要价是不同的，比如洋人双倍，拉黄包车的也是，所以给洋人的价格就称为洋盘，是指不懂行情的人。这句话以前就一直是形容外行、某些领域缺乏专业知识的人。最近我才发现网上有把外地人称为YP（洋盘的拼音缩写）的说法，而且有时写成硬盘，我觉得硬盘应该是误读，如果是歧视，我觉得不应该，上海是移民城市，绝大部分都是移民，上海的文化就是海纳百川，上海人习惯把上海以外称为乡下，其实原来并没有歧视的意思，我奶奶也会说下个月回一次乡下，难道她是歧视自己？就是一个习惯，但是我觉得现在确实有这样的倾向，包括洋盘这样的称呼的运用，我觉得上海人爱护自己的家园可以理解，但上海已经不仅仅是上海人的上海了，它是生活在这片土地上的所有人的上海，需要我们携起手来共同维护。